%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
CARETERO_Colosus_manual_pl_en_de
2019-02-14T09:41:46+01:00
2019-02-14T09:41:46+01:00
2019-02-14T09:41:46+02:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
256
24
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAGAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A7lJL5+nv7hre8ENiXZ7W
sFq/7st8A3nVvs+IBzKAjyIH+y/W4kuPmDL/AGP6Qr2N55ntdWtE1XUlktpn9P6v9XgjZyykL8SS
yMPi36YTjBiSANv636WIyGMgJE7/ANX9Atvzf+Z2heVdYttM1GKVmuIfrBmjaAKilmRarJLG5qVP
QHMRzWQaNr2kazZx3WnXUVxHIiyFY5EdkDioDhC1D2OKvMtd/NO20zR9RuYL5jc20gEIuAfTYEsz
hfRnnZ2VEduq7D2yyQ6tcSeSH/Lr8xtb8zeZtMeW4VbG6+sBLSkyepFHEzJOvLmpq4K0ZgfhrQdM
FbMr3pD65+YvnKw85zWdnqkN9ov6EN7SIWhljvELVjBITnKxA/d9lYHsWyKeir+Vv5m/mF5j822u
m65YizsRZtJPJ6QVZZwoJ4P2pyFE7/EeXw0KlJovze88TedNG0wvPBp11JBDqcxitzBAwalwRN6H
F149HDAA+22KGUfl/wCdPPWq3Gvvr08VvbwMTpcaLGrrGIZi/Kqjl6ZjiPPdSWpXsFV+keedfvvM
+q6Z+l4hb2196NkGji5Pb/ERJ6vAK6fDRiq7eNanFUV+UnmrzhrvlWe78yi4g1WNrtXiuYEtqKnp
tC6II42C8ZCtTWpBxSXj8X5y+d5rdY5NVuQ5IVvT9BehO4PHl4dWxQ9W8i6nrd3ZatenXL6+nj0+
U29jeQrDxlpVZA4eRagrQV8fbCOaDyYufMX5ptFGGTUp6rXnDOkYFFB3/wBDHXtuRirJPKuu+Z/8
O+Zb3ULmX1YNMluLLneRXckbpHIxYJHHDxIPH7X4Y8k8w85s/wA2/OM0qiXVJZAAKI89rCprSpLK
0R+jfAr0rSPMGqz/AJe6xrkGqy396kaBYYZKehIsnxIlxIZ43Yqw6L+vJR5sZcmHXPnH8zZYRSLV
0JPwkXVp77furJT95yLJP9M81ebF/LbzJq0092NQtZLeO2EkqyyL+8UMUb0VWhD06Hph5I5pJo/5
o6zqFwjTLqawxFfUkn1GKKE0ILBvq+nh6U6038N8CXpXnDUNT0vyD+ktOef65I1vKeNyWKiRl5hZ
rpBRePd4x7jCEF5ldfmB54e2qo1FlDfag1CwkINK7+jbE7+5pjSXpPk3W9Wl8gahqOoeutzAZnRr
uYTvxSNWBLQiHatdhQ++I5oO4VLbzFaXKQ3mmtK8LrG9JZ7pir8QxQhpAppXfahyZyE93yH6msYY
jv8A9NL9acQa3d3OnajI/pxNbwO6OOQAPFjU7k0FO2Vtr5kh/Nf812kBOsKspfisPJjTei1VRJ1+
eWeKfL5D9TX4Mf6X+ml+t7Z+THnHzpr7ajB5jntrpbdY5IZo43ilBeoKlfShQp8NQaV+fatten4F
diry/wA+fmzq3l/zXNoVhaW9xwtI5ozIJC5mdx8FFZRTh8WFUV5D/MHzP5k1YW9xaQW9ogLTvHDc
MR8JonqcmjQkjbl1HTfFWKaW+i6gdQ1LX1tY441uV0+NbZg0sNtPLwrczc4WeZg1Iu9K8SDm4yGQ
AEL6de8Dpz+P2urxRFyM669Olnr5932MN8l6JpC/mNpGqadrFjcRSX8cg0+3S5SSP1WJ9NQ8Ij4x
1/nzMz5JeDIGJ5c9v1uv0+OA1AlGUdzyZZ+edpaT+e9NFxqVpp4OnoOdzCZjT1ptwiwzE1rsPHOb
D0bJ/wAnP0TaTXWm2t9pl9drCJJpbOOaC44hwB6kboiAAtvxA7VGE3yUVzQHn38vPP8A5iu9HgeP
SH0yCeb639XiaMLDPLApZopXbm6xeq3wOp6gEE7pKAE28pflZqmj+YbG+u7yyNhohni0e2s7eSIm
3uUPJJOUr8SkkjUqZCw6muAlIDDNN02SHz1ql1bLcXzwRBryIrCUtGuo4nhUz+oDSiMFTiacv8lj
hVN/yx1qJ/PM+j2mp3txpsMUjWWnXZV1hEM1zHIUdaVAduK1APGldguBLzPT9UvpvOer3f1lTpmp
mS1u0hjkS7SFBGyxQyUaNZE+rjiW22NOtMKHqn5WeTtB9O+1XQor20Kh9NltdRmBKtHbjrGiU5cp
ql69ztgSn/kn8ub7y75s8y63JcQyxeYb9b70I+QMQVJvh3HxMz3Jqdule9AFZzd8vqs3H7XptSm2
9DgPJlAAkW+PLXSbg6wbKy06ESLxH7yaaFCSofi0rTxIB3+1gxSJjZcvtLFDHnlGH0jl8nuHkTTL
S18q6z6+l2trrDWE63M0N0lzAYghCI3C6upV/wAogCtOtcsHNwTyeVWs/l+Hg/6N0HnvQyNqrV7H
ahX57UwlA82ffl39T1HSfNkenWOmLNJpskKR6YlxV2dHHBluEXlU0px+nrlc7ouRpeA5Yif08Qv3
XuwrSfKPny21hnk0O7NorkrHLatJGwQ/Cg5RvxDbbjt3wjk1TqzT23zXZWFl+XurtbaRFpTPGnq2
6+lbBiHUAs9q5232+KuShza58njdvq0dyTFJ6NmzAh5/r9/IqtTY0jeXc+4OEpDOvIvl0av5M1/T
LG6hM91Jbj1eVzJGODCTczJG29DsMryx4hTk6PP4WQT7r+4jvSSw/wCcc9dtpRLJqVszqPg9F5Yi
D2+Ixv75K2hnvny0vIPy6+r6lR5YpbdAtncfVuKq6qoFxcHwG7P1yUKvdhO62eSxz2cS8pE1CVKb
8vMNpvX2iPL8cTXRY3W/N6b5HWCT8rtXjsoHQt9aUQvcC7Jdolp+8BP2qjbAObIo+awvZrOznuLO
e2dLSETx1ZVjKIA1fTYooFP64FRvl+HTns9UjluFe2ktytwyTeqVjKsGOzPxIFcnPHKO5FMIZYSJ
ESDT5O0by/5l9aZrixlWOEVkSo5FaqtFi+0/2wTQbDfwyDY+h/yQhtor/V0aOOG8CovppBxqiMeT
LMrSxsOTUor9eo2GJQ9awJdirDvzE8lWmtaDftY6XbT69P6IiumSJZ6JKhYes4DACNSKcum2FWP/
AJb+UNZ8uahPfarbPp1pFbSerI89tNGQCpIbgvMABeVa9hU4oROt/l950upLew0nVrHTNGtLn17W
YW7y3aLRiFIdjE9DIV7VCg16jMzFqYR3lG/j+xxs2Ccvplw/C/0/oZNovlQ6dJbO7QGZJZru+ura
EW7XVxMX+2gL0jUSluPInlxNRx+KGTU8QI36AX0H6/x12jj0vDIHbmSa24ib5+QvlvvXduZah5e0
DUbhLnUNMtLy4jXhHNcQRyuq1J4qzqSBucxXMXWOhaJp8rTWGn21pKy8GkghjiYqSDQlADSoxVHY
q412p9OKsWsfy80i01O91NLm8+sahEkN1E05eIrG3JAFZafAfsnsNhttiqr5Y/L/AEDy3NPNppnL
3EvrSevKZfj4en8PIVUcABQeA8BRVjFr+Ruk2+qQ6iur30ksDStGkjkoBKvHjsQ3FQfhUGmG1eh2
8E8PrMzJI8zGQlQYxXiqgUq/8u5rgVEYq4gMCCKg7EHpTFUhXyD5IWeWf9A2DSzEFy9vG4+EcRxD
KQu38uIFMpzMjcjZRa+XNGgt7qCysILNbyFoZ5LVFt5CCKAc41B/aND27Y2xY0fyh8vMqq+o6u6L
QhG1CcqSDUVBNMNqyDy95U0vQUcWZmkkk2ea4laVyK1A322+WBU4xVA61pUWrabcabOXW3uVCu8U
jRSD4gaqyiopT+GEFSGNw/lXoMc8csl/qlysbc/RuL6aSNjQjcE+B7Y2rJNL0TTNKSRLGIxLKQZK
u8lSBQbuzYFR2KpV5l8vwa/pb6dcO0cLvG5dBEzfC1T8M0c8Z28VNfbrhBpBFsY/5U9oDFfXvruZ
AQfTMWnx1pWgLQ2kb036csbWmSWPlbTdO0OTR7BTFby15sSSxL0DNtTeg7UxBUhhvlT8pBo92zzG
OS3Ugorytcl96sDzhiMVemzNUEg5KE+E2xyQ4hTNNP0rVIrbVIb+/W8F5PK9mEi9Bbe2dFSO3pzl
5cOO7ila/ZxnO62/HeiEOG9ybPy8h5IbTtL14ajc3921rDK7SCJYjJMrI6wpVuQhKmluuw5U33OQ
bF/l6z8wQzSnVorSJFMzW5tZpJixuJTLJzEkUPGhpxpXFU8xV2KoK8i1l5a2V1bQxUHwzW7zNy7n
ks8Ip7UxVRaw1a4EkF/c2s9hMrxzwJbSRu0bgrx5m4emx/lxV//Z
uuid:04017102-47db-46a7-8e50-51e990457a5a
xmp.did:65704A573430E9119281E2AD4F749CFF
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:1fb88486-7e2a-4899-8567-a9bdc184eed3
xmp.did:226C1C6E301AE911AA40CF1AA7F562F1
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:5CFD3B382AB4E311B6A2AECA54D5810A
2014-03-25T15:31:57+01:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
saved
xmp.iid:65704A573430E9119281E2AD4F749CFF
2019-02-14T09:41:37+01:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
Print
False
True
1
147.999924
210.001652
Millimeters
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Domyślna grupa próbek
0
Biały
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Czarny
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Czerwony CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
Żółty CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Zielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Niebieskozielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Niebieski CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
Karmazynowy CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000000
10.000002
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000004
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000002
95.000000
30.000002
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000002
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000001
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000004
100.000000
35.000004
10.000002
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
19.999998
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999996
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
39.999996
45.000000
50.000000
5.000001
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000004
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000004
65.000000
39.999996
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999996
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000002
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000004
60.000004
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
39.999996
65.000000
90.000000
35.000004
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
39.999996
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
Szarości
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999405
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998795
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999702
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999104
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999401
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998802
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999701
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999103
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998803
Jasne
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000002
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000004
90.000000
0.003099
0.003099
Adobe PDF library 10.01
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.28]/Type/Page>>
endobj
19 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.28]/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.28]/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.28]/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.28]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.28]/Type/Page>>
endobj
38 0 obj
<>stream
HW]$=|Spx #~$f>DD]]ݽ,+>$NG3##ox#rGVg=_01btzLnV-w}|/o NGv>,ۻi>Qz]sz1
7Ұaݏ>ovԊrxݿ0Yi
cMZj?q4XCs
1mnx~I f>6*9cߍ^qHǾGkW
dH^fx'~l;Mw4m0w+?Ȧ)GFR
bbAnce EeZ卛J40^OЦ[f9Ntpa|8XQ7Nޖ/Sߊcn.o
7 N=&?x@ .~hç's`=?`4%iv+Gm)A:z8@Ga;,*1dDQ:!J`9˺yd)Cc4hC2-Ej,YIcbk#ڤ`Ul]]4j+9 =tI&&0z$uLiZͦڰDֲFbU"*H9KJAI!57pu9AbWL1wiw#=ˋ1
v|ÚK
V+*be+*O[ֺ@9(7U:3
E+J-@{_@(61/O1/tDk
PMȝ
謄]R k**Mi3`[BC$b)Y}D=7&-Qϭ'۠J'^ =y'}+cM]'қ(U7#<=Yx7<