%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
CARETERO_BASIC_PLUS_manual_pl_eng_de_2020
2020-08-11T14:03:23+02:00
2020-08-11T14:03:23+02:00
2020-08-11T14:03:23+02:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
256
32
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAIAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A6hr2tfmgPNF3a6dfejpx
mMVqXgtiqBjQEuwLUX3/ABxVPdGh8+B2/TWvo6M3wPZm1TioB/YltH5Emg+30/FVl2kCRbUrJeSX
zht55fR5dOn7hIk/4XFWN+dfzN0zy0LVbeAazcS3Qtrq1tbm2SWBQCXdxNIg5ClAhIqe4xVGfl95
+0rzvoTavp0FxaLHPJbzWl2gjnjeM1HNQWX4kZW+Ekb0rtiq7zz5mk8vaV9ejHqSAMIbYUUzS7BE
5kOEG5ZjxOwNBXFWL6h+YetRpo0tp/d6sqiNLqIRSc2VSD1I4tzqvXbxriqb6Z5u1K5/MG80BmBs
LZAY+acZ2b0I5SXFF4qPV8K9O3VVW17zFaWl9qFs1xfJLFFI4mhRmt4XSGJo42IU7v6hfoQKHkR8
IKqIvJ3W6slhm1I2pd/rcghueYAjPAcRAdi3U1FNvE0VTOymcWF7JG9wwjLGF7pHjfaJT0lVDTlX
tirxnQPza/M3V44obO2huDIXiN6tvJMFZUJqy26v8VetF+gDFWTabq/5r3Gq2dvcTelazTItzJ9R
uVKR8qPRpLRY68ehJpiqc/m55l80eW/LNjdeXXt31GW/it2a+eGKJo2jkZubyGJF3Qb1GKvL4fzO
/P6+K/VoNB4rVn9G908kr3NWupBQe2KvRfy/8x+ddQ1H6r5i4I1WK/VbrTZVBQAlJI4mkl/2Sn6O
+KpZ+Yv5k635c85NptvqVnaWj2UU6pewXEiBzI6GjWsMz1fb7W23bFUstfzJ826pI76d5g04xFm4
cbLURGFH2RzexpyPcVxV6T5J1d9R04fWdRN/qEaqbsiB7eJS5NPTWSKFyvw9T+GKvIbf8z/z0kE0
Nv5dlvPRZojMkAZwx+yWKDht/q4qmeief/zklvIbfV/LeowwyShZbyOJQkMZNCSi2k7vx6/D18MV
Z1+YHmm80L8v5tcsbl4riBoSst1F6TPWVVKSRyxpx59PsL7U64q86sPzc88apdQwJqeh2ULSxia6
N5aD04nLB3MczKW4ih4rv40rir0C01ac3sNfP2l3MZYA2whtQznYFQyz13J7DFWM/nF+Zfm7yj5k
s7bR5LVrS4svVe3uRHUSCRwXqXjbcAADp1xVha/nR+bNyVeN9NhRgtOLWnTYluL3DN9k4q9X/K7z
hqvmO3nk1GeAzRqB6CXNtNJsd5fSgjXjGa0BMh3BxVGQLf6hHqDpeatazW100YhUwhHQEhWgZrdu
UZB9yCKV7lVG6XNqdisokS+vvUIYG6ZWKUFCF9OGPY++KonWdSvo/LGpX0SPaXUEErxbBmBReQaj
qQfpU4q8BtPzs8+zxmU3lxSh4+naW0ikA9S7JEu3sP7FWVaD+ePmiS5s4rzRbi6tWCrK8dlKsrhh
RZA6yungWpH4geyrJNU84eaLS8mjitImtVuLuJZeDsf3U5VKlX6ld9+uKsI1784fzZ0q+vHi8ope
6NbIPTuEfjKz9z6fqs1O3HhXFXpf5Tebb7zV5cbVr60exunkCS2ssUkLoyoCQVlAY7nr0OKvCPN2
h2cvn/zNcpFpczreTB1v9UjsxydySQrvbknqCORAxV6T+T8GhW2pWyOIIL/0pUtfq2sw3kDiingl
sk8jcuFTWhApXFXpvmHTfr6xoEMksKST26BjGxmjKNFSTfh8dPipiryKz1y31uxutam0Zrv9D3Fr
HpfGSRPSScKlCrckJV1jX7Qqp9t1WZeQdRt9a1BtSktY4tQiMZmnSUSs5urck1+EED0oIerGtOg4
jFUd5n1qC1fVNLlubWJ79lWKO4MlQskMcfqnqqohFajbbxxVpPzU0KW0u7mEowtIo5yjSEPIkjlK
IgRn5KQOQZRxqOXEbhVG6Z5usPM3lrUr2wSRI44ZFKypJG/Ixlhs6Id1owIqN/GoxV8XaXHC5Qme
WCcN+6oVA5V682KcevXAr0Ty3p+oQyW10l5ZzxW0wlHrapp1vKpVwPtLcCZKL369wPEq9n/OyHV9
Q8iaWbBHW9kvraQxW4iudzDJ8KmUorjkRQ9/DFXjtpL+cGkqscU17bRyHjGlxb2jIFqOXFXZ6fRi
r1D8r18wanexX2uarOLi2ZB9Umt7MeqStTQQRh41Vvskvvirzn/nJW1km/MiB0jZ+OnwDdTwJ9SX
9qlO+KpHotl5fh0uL65pk1xcCpaSM2UYNQKqVltppBRu/Lp08cVe7fktdWF1Bqklnpv1BUaKORmm
hkdmHM09ONImjUClOQ3+jFXi50z804Q01teXxsRIVR1ntvS4cyNmW4ApU9sVZ75Oi81askv6c1mL
T2haNUkuRYIXjatSqr9YLslN+TLWvXvirIfzmt4rT8lLm3N6LxFNqv10qlHrcJ8fGIcKb/sjpir5
u0vUraxtzGL6MHkzOBDOVFQF2KvHXlQfs9vYYqz7yNYHUvMmkLZKLvjcQNNFHMQwiRlZ6qJeSgqp
O67U771VZf8An75j8y6J510ifRjFGfqQYTPHFK6uJnFU9X7Joeo8cVYhD+cf5ohTE+p28jOwQrIi
I6kmgoySRgDbrir2z8rJfO09rNc+ZXEqzA/VJYZYZrcqpA+2lxcEsTXoKbda7Yqr6VDpk0OtXivO
7w6lLDLGJZI0DgLUcN42+3UEg/Riqpzsf98y/wDI1f8AqniqtrVG8h6x9XQ09CbkrtX4ePxmoUdF
r2xV8kaW0N03pm4BY/ss7rTYENRQ9V8flir0jyxZwNd2L2+rwLdNNELeH0nuQpZyigRyCNn614lO
v34q9AvLxtQuRNHqK2k8/IvaMTwUySO5BZqLX4sVVYkvG0O8tjJHe3Vy8cdtDalZHdirNxpHQDZS
SX2264qyX8rre6j0GSaaIJFdSCa2kWWGZJIyigMjwPKhG3WuKqV5+Tf5f32r3eq32nC6ubyR5pg7
FV9R25Fx6fBq1r+13xVF6J+VfkDQ9Sh1PSdISzvrfl6U0ck1RzUqwoXIIIPQjFV/nvXv0Jb2l2Ek
kLu0KrHIsClnA4+rMwYRpUUrTdqDqcVYG35iWGhNpdtY+XdTgTXIILtfSJjjaWVAnBWSJldhHGtO
hIptirL9KuUtdY0WztPTubG4iIkniuVaWO4EMjlZbVIlVYuINJBJ9s8eG9cVY9511HSv8YSabMsV
1NdFGeNgXURJGj+nIOVCHmtVV122od96KqGiT2UdzqUMtjFNFCht7xrqNrhPTs/VZo4xI6fFyiPw
D4agVocVZP5Nt9LfyvefoyBY7e5t/wDeeMOSGWNogrfvJAX4IoPBuNehPUqvmfSfI3n+BLe4Hka6
aWNgxaaC45Nv0aMuFpt3XAmmb2sP5jxejJ/giy9YLzUjRo0ZW9SgDEWmzL12bpvitPSfzs0e81fy
Bp1rcWN7d3H1u2e6t9HhNxIp9GQOVUgH01LdSB2woeOWP5Xx81aTy95rk5qGCtbQRAEkEc+Zk/4G
mKvVPy68jafpGvR3On2OpxOFIuJ7mL6mhQsGo9Etue/7AqPEYqyfzh+UHlLzZrA1fUzcreCFbesE
iqpRGLDZkfu2KrNN/JzyhZKyGXULmIgKkUl7OioFr9n0Gh9utemKsm0Ty3pGiRypp0ckazEGQyzz
TsStafFM8h/axV8lNoflR3f1vOEcDGWT93LFeOyHmSQTRwdvfFWaeSvyoTUWkuLDVbfVEgYqJ4H9
RkdQAfg+sxClG6kV8N8Ve5t5O0fU/KUHl7W7X61ZcE9eBnkWro3PlyWR3HxioHqGnTpiqTL+Rv5U
qAB5fi+HcVluCfvMntiqd6V+X3kbSWgfT9BsIJ7U1guRbxtOpBrX1mBkr78sVeafnWnnL/F1hJ5Z
W4Mv1ELO1q4RiBM5AbcHjirBEt/zDkjI1iTVBNGP3cRWK4oGAWvxzRkMSu4p03xV6v8Ak7omu6dc
am+p3DOHSNUikNo5JDN8Sta3FxQAbEOBXanfFVYecvL2kavquk3WryLfSyid4gsKJbqSOI5ckclg
R1OKom98xahG7rZLczG2ie41GS9mGn29rCobi9xcOZeKsELfCjnjuQBuFU79DXrryleWuoR20d7e
hoIxFdS3kPp3FI1YytDav0foE+nFXkWj/kJPa6vLbJdRLLCkggkjlnUJLGkDK9GElQPrHT8cVZfa
+U/P+iyWccOvC4a3hlneG4luGtmS3KhUES+m6/3o/wB2GtPDbFWR65+XdvqOpT30VytubjizRtEX
AcVDtVZI/tfCaeNd99lUw0LyZpui3Yu7V5GuDEYpS1CrKxDHiOq/EgPU4qnkEQihSMMX4AAu1OTH
uzUA3PU4q8m0v/nGL8vdPuIpUu9VmSJixhe5jRXBO6s0MUUlCNvhYYqm0v5EeT/0+dbs7zU9OuQI
lijtLkIkYiRUHBmRpasF+IlzUk4q9BntoZ6eoCePQhmXuD+yR4DFVosoAAAZAB0Hqybf8NiqqqBF
VUoqLtT2AoAMVSDUvIuh6lrQ1m8Vnv0URxOOICoEdKUIav8Aek/Oh7DFVKD8v9EhF4Fknb69PLc3
BkZHJkn5cyCyEgfFsOg7d8VTrTNKttNh9G3qI96LRFAqzOaLGqKKs5PTFUZirsVao/ECo5bVNOvj
tireKuxV2KuxV1DyBrtQ1GKuUEKATU03PjirsVdirsVca022PvvirD/OX5XeXvN2p2+oanPdxS20
XoIlrKIlZOZc8/hYnc9qYqhNP/JjyjY3Ec8M2ocozVR9clTtT7UXpv8Ac2Kst0nRLDSoWis/W4Ma
kz3E9y3yDTvIwHsDiqT6t5Jt726e5iWw5y8fUN5p8N22y8TRyY2of8onv9CqLTyjpqsV5zLa+pDM
lrBK9tGJIFZKMLcxCSJkKq0LgxnjupxVG2ukW9ppiafbvM0UdTG9zPcXUtefOrTTSPM1G6VfYbDb
FULp2hTxTy3F9Ok87s5SS3FzAQrBBRudxPyNIlqdug2GKqN/oOrT3wlt723jtQpj9KaG6ll9N6eo
vqLeRL8XEfsbe+Kv/9k=
uuid:5fad15db-ce58-4eb5-a910-b5426fcc7a47
xmp.did:60138C9FCADBEA118E559A36FC6FBD2B
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:52a4e4cd-eae7-46ee-b65a-1cb852ce4337
xmp.did:4996C4AD49BEE71195DCF1B077D12ADB
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:5CFD3B382AB4E311B6A2AECA54D5810A
2014-03-25T15:31:57+01:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
saved
xmp.iid:60138C9FCADBEA118E559A36FC6FBD2B
2020-08-11T14:03:09+02:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
Print
True
True
1
147.999924
209.999929
Millimeters
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Domyślna grupa próbek
0
Biały
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Czarny
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Czerwony CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
Żółty CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Zielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Niebieskozielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Niebieski CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
Karmazynowy CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000000
10.000002
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000004
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000002
95.000000
30.000002
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000002
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000001
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000004
100.000000
35.000004
10.000002
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
19.999998
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999996
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
39.999996
45.000000
50.000000
5.000001
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000004
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000004
65.000000
39.999996
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999996
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000002
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000004
60.000004
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
39.999996
65.000000
90.000000
35.000004
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
39.999996
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999405
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998795
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999702
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999104
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999401
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998802
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999701
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999103
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998803
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000002
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000004
90.000000
0.003099
0.003099
PANTONE 432 C
SPOT
100.000000
LAB
25.490200
-3
-8
C=0 M=0 Y=0 K=84
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
84.000000
Adobe PDF library 10.01
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.275]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.275]/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.275]/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.275]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/ExtGState<>/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.275]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.526 595.275]/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.527 595.275]/Type/Page>>
endobj
41 0 obj
<>stream
HW[$Sdyhd@GDz{ծ!X`*32[YjobGOkoL-Mf3o?ۜ\`qhҼf`^yz:Z mV?sj共89穷p~[q=,Ӛl.FOlŻ
~-'ص0dXFslh[`&l
*NsF[-3DFOZӺ~86qy-[D.i*k-悌;}(<*H}2"#OG\kHXZ}M}29ӛ@j]⨱ӹҶ128ꎊAf[5#ֺ"H/|HR> FdEj<=/pꌑ/pNOS52B?[kðftUۀQ;<˫П~Hj^4G"b4TËyrY}`T
h$!P)x;!彣jQ}!*p?
}C՚3יSa1ĪPO>B5Ƴ@(j;2 ,,A,Zfޑ\0UrK|h; 66qdU*Y 3'>|
gYГV O=gzdM';ItɌ(Z[Iʹ#*^Opfr)M{P$tFپuǁ\zNR;mt:j=
tg(c)R3]ٵVwWN%|$x6: .W3HUa>a<zj_Sp+-<-l,LAzn
|5-
9